| Puis-je avoir ma clef s'il vous plait ? |
鍵をもらえますか？
|
kagi o morae masu ka? |
|
| Avez-vous une carte ? |
地図を持っていますか？
|
chizu o motte i masu ka? |
|
| Avez-vous un coffre dans lequel je peux laisser mes objets de valeur ? |
貴重品を置けるセーフティボックスがありますか？
|
kichō hin o okeru sēfuti bokkusu ga ari masu ka? |
|
| Avez-vous des chambres disponibles ? |
空室はありますか？
|
sora shitsu wa ari masu ka? |
|
| Je ne retrouve pas mes bagages. |
バッグを見つけることができません。
|
baggu o mitsukeru koto ga deki mase n. |
|
| Mon séjour était très bien, merci. |
有意義に過ごせました。ありがとうございます。
|
yūigi ni sugose mashi ta. Arigatō gozai masu. |
|
| Nous avons réservé une chambre. |
予約があります。
|
yoyaku ga ari masu. |
|
| Je veux aller à ... |
...に行きたいです。
|
... ni iki tai desu. |
|
| Je voudrais m'enregistrer, s'il vous plait. |
チェックインをお願いします。
|
chekkuin o onegai shi masu. |
|
| Je voudrais aller à l'aéroport domestique, s'il vous plait. |
国内線空港まで行きたいです。
|
kokunaisen kūkō made iki tai desu. |
|
| Je voudrais aller à l'aéroport international, s'il vous plait. |
国際空港まで行きたいです。
|
kokusai kūkō made iki tai desu. |
|
| Ce siège est-il libre ? |
この席は空いていますか？
|
kono seki wa ai te i masu ka? |
|
| Démarrez le compteur, s'il vous plait. |
メーターのスイッチを入れて下さい。
|
mētā no suicchi o ire te kudasai. |
|
| Arrêtez-vous là s'il vous plait. |
ここで止まって下さい。
|
koko de tomatte kudasai. |
|
| Voici mon passeport. |
これが私のパスポートです。
|
kore ga watashi no pasupōto desu. |
|
| A quelle heure doit-on libérer la chambre ? |
チェックアウトの時間は何時ですか？
|
chekku auto no jikan wa nan ji desu ka? |
|
| Où puis-je acheter un ticket ? |
切符はどこで買えますか？
|
kippu wa doko de kae masu ka? |
|
| Où est le service de l'immigration ? |
入国審査はどこですか？
|
nyūkoku shinsa wa doko desu ka? |
|
| Où est l'hôtel le plus proche ? |
一番近いホテルはどこですか？
|
ichiban chikai hoteru wa doko desu ka? |
|
| Où est le point info-touristes le plus proche ? |
一番近い観光案内所はどこですか？
|
ichiban chikai kankō annai sho wa doko desu ka? |
|
