Puis-je avoir un sac s'il vous plait ? |
ขอ ถุงใบหนึ่ง ได้ ไหม ครับ
|
kŏr tŭng bai nèung dâai măi kráp |
|
Puis-je avoir un reçu, s'il vous plait ? |
ผม ต้องการ ใบเสร็จรับเงิน ได้ ไหม ครับ
|
pŏm dtông gaan bai sèt ráp ngern dâai măi kráp |
|
Puis-je l'essayer ? |
ผม สามารถ ลอง ใส่ ได้ ไหม ครับ
|
pŏm săa-mâat long sài dâai măi kráp |
|
Pouvez-vous baisser le prix ? |
คุณ ให้ ราคาถูก กว่า นี้ ได้ ไหม ครับ
|
kun hâi raa-kaa tòok gwàa née dâai măi kráp |
|
Pouvez-vous écrire le prix s'il vous plait ? |
คุณ ช่วย เขียน ราคา ให้ หน่อย ได้ ไหม ครับ
|
kun chûay kĭan raa-kaa hâi nòi dâai măi kráp |
|
Avez-vous une couleur différente ? |
คุณ มี สี ที่แตกต่าง ไหม ครับ
|
kun mee sĕe têe dtàek dtàang măi kráp |
|
Avez-vous plusieurs exemplaires de celui-ci ? |
คุณ มี ของ เหล่านี้ อีก ไหม ครับ
|
kun mee kŏng lào née èek măi kráp |
|
Avez-vous ma taille ? |
คุณ มี ขนาด ของ ผม หรือ ไหม ครับ
|
kun mee kà-nàat kŏng pŏm rĕu măi kráp |
|
Combien ça coûte ? |
มัน ราคา เท่าไหร่ ครับ
|
man raa-kaa tâo rài kráp |
|
Quel est le prix ? |
มัน ราคา เท่าไหร่ ครับ
|
man raa-kaa tâo rài kráp |
|
Je ne peux pas me le permettre. |
ผม ไม่สามารถ ซื้อ ได้ ครับ
|
pŏm mâi săa-mâat séu dâai kráp |
|
Je n'en veux pas. |
ผม ไม่ ต้องการ มัน ครับ
|
pŏm mâi dtông gaan man kráp |
|
Je regarde juste. |
ผม แค่ กำลัง ดู อยู่ ครับ
|
pŏm kâe gam-lang doo yòo kráp |
|
C'est trop cher. |
มัน แพง เกินไป ครับ
|
man paeng gern bpai kráp |
|
C'est vraiment peu cher. |
มัน ราคาถูก มาก ครับ
|
man raa-kaa tòok mâak kráp |
|
OK, je le prends. |
ตกลง ผม จะ เอา มัน ครับ
|
dtòk long pŏm jà ao man kráp |
|
Où puis-je échanger un traveler's cheque ? |
ผม จะ แลก เช็ค เดิน ทางได้ ที่ไหน ครับ
|
pŏm jà lâek chék dern taang dâai têe năi kráp |
|
Où puis-je changer de l'argent ? |
ผม จะ แลกเงิน ของ ผม ได้ ที่ไหน ครับ
|
pŏm jà lâek ngern kŏng pŏm dâai têe năi kráp |
|
Où est la caisse ? |
แคชเชียร์ อยู่ ที่ไหน ครับ
|
kâet chia yòo têe năi kráp |
|
Vous m'arnaquez ! |
คุณ กำลัง โกง ผม
|
kun gam-lang gohng pŏm |
|