| Appelez une ambulance ! |
เรียก รถพยาบาล
|
rîak rót pá-yaa-baan |
|
| Au feu ! |
ไฟไหม้
|
fai mâi |
|
| Comment vous sentez-vous ? |
คุณ เป็นอย่างไร บ้าง ครับ
|
kun bpen yàang rai bâang kráp |
|
| J'ai la tête qui tourne. |
ผม เวียนหัว
|
pŏm wian hŭa |
|
| J'ai une assurance santé. |
ผม มี ประกัน สุขภาพ
|
pŏm mee bprà-gan sùk-kà-pâap |
|
| Il me faut un docteur ! |
ผม ต้องการ หมอ ครับ
|
pŏm dtông gaan mŏr kráp |
|
| Je voudrais déclarer la disparition d'une personne. |
ผม ต้องการ รายงาน คน หาย สาบสูญ ครับ
|
pŏm dtông gaan raai ngaan kon hăai sàap sŏon kráp |
|
| Je suis malade. |
ผม ไม่สบาย ครับ
|
pŏm mâi sà-baai kráp |
|
| On m'a volé ! |
ผม โดน ปล้น
|
pŏm dohn bplôn |
|
| Je n'ai plus de médicament. |
ยา ของ ผม หมด
|
yaa kŏng pŏm mòt |
|
| Je suis en panne d'essence. |
น้ำมันหมด ครับ
|
nám man mòt kráp |
|
| Ça fait mal là ! |
เจ็บ ที่ตรง นี้ ครับ
|
jèp têe dtrong née kráp |
|
| C'est une urgence ! |
มัน เป็น เรื่องฉุกเฉิน ครับ
|
man bpen rêuang chùk-chĕrn kráp |
|
| Mon ami(e) est malade. |
เพื่อน ของ ผม ไม่สบาย ครับ
|
pêuan kŏng pŏm mâi sà-baai kráp |
|
| Aidez-moi s'il vous plait ! |
โปรด ช่วย ผม ด้วย ครับ
|
bpròht chûay pŏm dûay kráp |
|
| Police ! |
ตำรวจ
|
dtam-rùat |
|
| Il y a eu un accident. |
มี อุบัติเหตุ เกิดขึ้น ครับ
|
mee u-bàt hàyt gèrt kêun kráp |
|
| Voleur ! |
ขโมย
|
kà-moi |
|
| Où avez-vous mal ? |
คุณ เจ็บ ที่ตรง ไหน ครับ
|
kun jèp têe dtrong năi kráp |
|
| Où est le poste de police le plus proche ? |
สถานีตำรวจ ที่ ใกล้ ที่สุด อยู่ ที่ไหน ครับ
|
sà-tăa-nee dtam-rùat têe glâi têe sùt yòo têe năi kráp |
|
