¿Podría darme mi llave, por favor? |
ขอ กุญแจ ห้อง หน่อย ได้ ไหม ครับ
|
kŏr gun-jae hông nòi dâai măi kráp |
|
¿Tienes un mapa? |
คุณ มี แผนที่ ไหม ครับ
|
kun mee păen têe măi kráp |
|
¿Hay algún depósito de seguridad en el que pueda dejar objetos valiosos? |
คุณ มี ตู้เซฟ ที่ ผม สามารถ เก็บของ มีค่า ไว้ ไหม ครับ
|
kun mee dtôo sâyf têe pŏm săa-mâat gèp kŏng mee kâa wái măi kráp |
|
¿Tiene alguna habitación disponible? |
คุณ มี ห้องว่าง ไหม ครับ
|
kun mee hông wâang măi kráp |
|
No puedo encontrar mis maletas. |
ผม หาก ระ เป๋า ของ ผม ไม่ เจอ ครับ
|
pŏm hàak rá bpăo kŏng pŏm mâi jer kráp |
|
He tenido una estancia estupenda, gracias. |
ผม พักอยู่ ที่นี่ ดีมาก ครับ ขอบคุณ
|
pŏm pák yòo têe nêe dee mâak kráp kòp kun |
|
Tengo una habitación reservada. |
ผม ได้ จอง ห้องพัก ไว้ ครับ
|
pŏm dâai jong hông pák wái kráp |
|
Quiero ir a… |
ผม ต้องการ ที่จะ ไปที่ ….
|
pŏm dtông gaan têe jà bpai têe …. |
|
Me gustaría registrarme, por favor. |
ผม ต้องการ ที่จะ เช็ค อิน ครับ
|
pŏm dtông gaan têe jà chék in kráp |
|
Me gustaría ir al aeropuerto doméstico, por favor. |
ผม ต้องการ ที่จะ ไป สนามบินภายในประเทศ หน่อย ครับ
|
pŏm dtông gaan têe jà bpai sà-năam bin paai nai bprà-tâyt nòi kráp |
|
Me gustaría ir al aeropuerto internacional, por favor. |
ผม ต้องการ ที่จะ ไป สนามบินนานาชาติ หน่อย ครับ
|
pŏm dtông gaan têe jà bpai sà-năam bin naa-naa châat nòi kráp |
|
¿Está libre este asiento? |
ที่นั่งนี้ว่าง ไหม ครับ
|
têe nâng née wâang măi kráp |
|
Por favor, encienda el contador. |
กรุณา กด มิเตอร์ ด้วย ครับ
|
gà-rú-naa gòt mí-dtêr dûay kráp |
|
Por favor, pare aquí. |
ช่วย จอด ที่นี่ ครับ
|
chûay jòt têe nêe kráp |
|
Este es mi pasaporte. |
นี่ คือ พาสปอร์ต ของ ผม ครับ
|
nêe keu paa sà-bpòt kŏng pŏm kráp |
|
¿Cuál es la hora de salida? |
เช็ค เอ้าท์ เวลา อะไร ครับ
|
chék âo way-laa a-rai kráp |
|
¿Dónde puedo comprar un billete? |
ผม สามารถ ซื้อตั๋ว ได้ ที่ไหน ครับ
|
pŏm săa-mâat séu dtŭa dâai têe năi kráp |
|
¿Dónde está inmigración? |
ที่ ตรวจ คนเข้าเมือง อยู่ ที่ไหน ครับ
|
têe dtrùat kon kâo meuang yòo têe năi kráp |
|
¿Dónde está el hotel más cercano? |
โรงแรม ที่ ใกล้ ที่สุด อยู่ ที่ไหน ครับ
|
rohng raem têe glâi têe sùt yòo têe năi kráp |
|
¿Dónde está la oficina de información turística más cercana? |
สำนัก งาน บริการ ข้อมูล การท่องเที่ยว ที่ ใกล้ ที่สุด อยู่ ที่ไหน คะ
|
săm-nák ngaan bor-rí-gaan kôr moon gaan tông tîeow têe glâi têe sùt yòo têe năi ká |
|